la batería del cigarrillo de vapor